⟪呂氏春秋⟫當務篇
四曰:辨而不當論,信而不當理,勇而不當義,法而不當務,惑而乘驥也,狂而操吳干將也,大亂天下者,必此四者也。
高陽先生的翻譯:
顛倒黑白的雄辯,不近人情的正直,莫名其妙的勇氣,只重形式的法律,此四者就好比心無定見的人騎了一匹千里馬,瘋狂的人手裡拿一把寶劍,大亂天下的,一定是這四種行為。
法學評論/判決筆記/閱讀分享/生活雜議
⟪呂氏春秋⟫當務篇
四曰:辨而不當論,信而不當理,勇而不當義,法而不當務,惑而乘驥也,狂而操吳干將也,大亂天下者,必此四者也。
高陽先生的翻譯:
顛倒黑白的雄辯,不近人情的正直,莫名其妙的勇氣,只重形式的法律,此四者就好比心無定見的人騎了一匹千里馬,瘋狂的人手裡拿一把寶劍,大亂天下的,一定是這四種行為。